奥委会总部(中国台北这个称呼是怎么来的)
#历史##奥运会#
自1949年新中国成立后,台湾地区先后以5个名称参加过奥运会,分别是:
1.中华(Chinese)
2.中华民国(Republic of China)
3.台湾/福尔摩沙(Taiwan/Formosa)
4.中华民国台湾(Taiwan R.O.C)
5.中华台北,2020东京奥运会开始改称中国台北(Chinese Taipei)
这其中,看起来比较敏感的是3,而我们大家比较熟悉的就是5了。
“台湾/福尔摩沙”这个称呼,是在20世纪50年代末60年代初使用的,福尔摩沙就是拉丁语及葡萄牙语的台湾。与如今民进党当局极力争取“台湾”这个名号不同,当时的蒋介石是很反对这个称呼的,因为这个名字是西方为了促成“台独”而要求台湾使用的。梦想着反攻大陆的蒋介石认为自己被矮化了,所以经过一番争取后,改用了“中华民国台湾”(Taiwan R.O.C)这个称呼。
而“中国台北”这个称呼的故事,可以从1954年说起。
1954年5月,国际奥委会在雅典举行第50次全会。会上,奥委会主席布伦戴奇在未经全会讨论的情况下,将台湾地区以“中华民国”的名义加入到国家奥委会名单中,造成“两个中国”的局面。
无奈之下,新中国于1958年宣布退出国际奥委会,这一退就是20多年。
经过新中国不断努力,在1979年10月25日的国际奥委会执委会名古屋会议上,一致通过了恢复中国在奥委会合法席位的“名古屋决议”。时任中国奥委会主席的钟师统也在随后宣布,接受国际奥委会的决议。
名古屋会议后,台湾方面使了很多手段,试图阻止决议的实行,但都以失败告终。1980年7月,台湾地区代表在国际奥委会总部瑞士洛桑签订《洛桑协议》,接受了“Chinese Taipei”的称呼。
《洛桑协议》约定好了英文名称,但中文翻译的问题又出现了。1990年北京亚运会前,双方代表举行了多轮协商,最终达成了我们熟悉的“中华台北”。
“中华台北”,是台湾方面的说法,我方则一直要求称“中国台北”,后来是小平同志拍板,同意了“中华台北”的名字。而细心的观众已经发现,从本届东京奥运会开始,我们已经改称了“中国台北”。