俄语乌拉是什么意思(乌拉俄语翻译)(俄罗斯语乌拉乌拉是什么意思)
俄语中乌拉啥意思
乌拉俄语是Ура有两个意思:
冲锋是的呐喊声,相当于汉语里的“冲啊!”;
2.在高兴、胜利时的欢呼声,汉语里没有相应的词,近似于中国人欢呼时的“嗷!”
俄语乌拉请翻译是什么意思?
俄语中的乌拉是ура(发音“乌拉”)是“万岁”的意思。
这是俄语中一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。...我不懂俄语,不过我猜“乌拉”是欢呼的意思
在俄语中乌拉是什么意思
这是一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。在一些苏联卫国战争的影片中,当取得战斗胜利时或斯大林出现时,战士们发出惊天动地的“乌啦”声。因而类同于汉语中“万岁”的意思。于是,一般也就译为“万岁”,当然,有时也可以译成“噢”等。
щЁфъЯЁщ是什么意思(俄语)按着翻译啊
运货汽车其总重量限额不超过3500公斤和载人汽车,除驾驶人座位外,至多另有八个座位。
俄语中的乌拉是什么意思
俄语中的乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。
俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。
扩展资料:
“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。一种说法是来源于“鞑靼”。古代人所说的鞑靼,并非今天俄罗斯的鞑靼族,而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人,包括俄罗斯人,将蒙古人统称为鞑靼人。
汗的军队、牧人军队、鞑靼人,都是欧洲人对蒙古诸部族的泛称。而从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号“Hurree”(读音“乌拉”),也就是后世俄语“乌拉”的来源。
另一种说法认为,“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”。
之后俄国人引进之后,延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象,所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。
参考资料:搜狗百科--乌拉俄语中的乌拉是ура(发音“乌拉”)是“万岁”的意思。 这是俄语中一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。...我不懂俄语,不过我猜“乌拉”是欢呼的意思俄语中的乌拉是ура(发音“乌拉”)是“万岁”的意思。 这是俄语中一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。
俄语,鸟拉.什么意思
你好,很高兴为你翻译,正确的翻译是,
乌拉!Ура! 万岁!冲!杀!的意思。
希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。可以私聊我~