河北省邯郸市涉县东南方约7公里处的石岗村南青头山腰“卧云”之巅的清泉寺。该寺环境幽奇， 位置独特，所存碑刻书法艺术精湛，已成为当地 文化旅游的重要景点。1982年被河北省命名为文物保护单位。（王子瑞 摄）

清泉寺的山门两侧有四个大字，90%以上的游客都不知道这是什么文字，又是什么意思。我来告诉大家——

清泉寺山门朝南开，东侧墙壁上这两个字，从右往左，依次是“阿”“弥”。

山门西侧墙壁上这两个字，从右往左，依次是“陀”“佛”。

从右往左，第一个字“阿”的普通话发音，常见有四种，ā ē ō wō。1.ā音：译音（阿门）；姓名前缀（阿明）；亲属前缀（阿爸）；2.ē音：广韵乌何切，声母影，韵母歌。阿弥陀佛的阿字为译音用字，译自梵语的字根amita，教界一般发音为ā；e音则普遍存在于大陆影视剧中；ō wō存在于方言和地方普通话中。

第二个字“弥”。优旺阿弥陀佛（梵语Amitābha），又名无量佛、无量光佛、无量寿佛等。大乘经载，阿弥陀佛在过去久远劫时曾立大愿，建立西方净土，广度无边众生，成就无量庄严功德，为大乘佛教所广为崇敬和弘扬。

第三个字“陀”。阿弥陀佛是祝福的意思。这一句话是古印度的梵语，古印度话，它的意思，用我们现在的话来说，光寿无量，是一句祝福的话，祝福你长寿，祝福你光明智慧。

第四个字“佛”。阿弥陀佛如果简单的翻译是：“阿”翻作：无。“弥陀”翻作：量。”佛“翻作：光 和 寿。”光“是空间单位 ”寿“是时间单位，合在一起叫做”觉“，所以佛也翻作：觉。所以阿弥陀佛也翻作：无量觉。

这四个字是梵文。佛教称此语为佛教守护神梵天所造，因此称其为梵语/梵文。现代语言学研究表明，梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一，但已经不是日常生活的交流语言，2001年仅有1.4万人掌握该语言，是印官方语言中使用人数最少的语言，与拉丁文、古代汉语一样已经成为语言学研究的活化石。